Partiendo de un original en pergamino realizado en nuestro estudio, realizamos una serie facsimilar en un papel de alta calidad que posteriormente se numera a mano.
El original del "ARAGONUM TERRITORII PRAESTANS COROGRAPHIA", es un ejemplar único, dibujado, iluminado y grafiado en pergamino en nuestro estudio, siguiendo fielmente la técnica medieval de temple al huevo.
El doctor Guillermo Redondo Veintemillas (†) asesoró en diversos aspectos históricos de este trabajo.
El texto es obra del escritor y periodista J. Miguel Bayón Gimeno.
La obra original y la edición facsímile se realizó bajo los auspicios del Departamento de Política Territorial, Justicia e Interior del Gobierno de Aragón.
La serie consta de 2000 ejemplares numerados a mano del 1 al 2000,
El texto de Miguel Bayón Gimeno dice así:
“Aragoneses dijeron ser los tres viajeros que se unieron a la menguada tropa cuando caía la noche a las puertas de un lugar de nombre Olba, en las fronteras con las tierras de Valencia. Y dieron fe de ello por lo conocedores de aquellos fríos pagos que se mostraron y por lo mucho que ponderaron las historias y fantasías del viejo Reino a lo largo del viaje, pues no hubo monte, aldea, barranco, castillo o iglesia que no glosaran con generoso asombro.
- Aquellos riscos que asoman a poniente fueron morada de diantres y adivinos. En ese otro llano, a la sombra de Rubielos, batalla se libró con cien dragones.
Y así a cada recodo del camino. De tal suerte ganaron nuestro ánimo con su plática que dimos en confiarles el propósito del viaje, que, so capa de llevar mensajerías a cierto hidalgo de Jaca, no era otro que poner a buen recaudo ciertos libros tenidos por malditos y hechiceros y que nuestro señor don Gil nos confió, bajo prenda de nuestra vida, llevar a cobijo de un monasterio de la Peña, en las tierras altas, donde un su pariente de extremada confianza profesaba el retiro del mundo y el estudio de las almas. Temía nuestro regidor que las lociones, pócimas y geometrías recogidas en tratados y en letras árabes y hebreas que nos hizo portar en el carro fueran motivo de sospechas y represalias, cuando no de indeseables inquisiciones.
Y fue ello que los aragoneses, lejos de mostrar recelo, dieron en hermanarse con la voluntad de resguardar los libros a los que llamaron sabios. Y juraron sellar sus bocas y mantener el ardid de ser correos de notario. Y pusieron más calor en sus fábulas y consejas.
- Estas tierras son viejas como el mundo – decían--. Aquí habitaron gigantes y trasgos. Y guerreros y monarcas de incontables nombres, religiones y fortunas.
Y así fueron pasando las jornadas. Durmiendo por los caminos y llenándonos los ojos de las muchas maravillas que el viento, el agua, los hombres y los siglos han labrado en Aragón.
Dos caballos, cinco mulas y un carro con otras dos en el tiro por las trochas, las estepas y los montes. Nueve hombres dispuestos a no olvidar cada uno de los pasos de aquella aventura a la que dimos feliz remate en los colosales peñascos del monasterio.
Regresamos a Levante por idénticos caminos, pero ya en silencio y con la sangre serena. Aquellos aragoneses de venturosa memoria siguieron hasta más allá del Reino, al otro lado de los abismos pirenaicos. Sus vibrantes historias acompañaron su ausencia.
E hicimos y cumplimos votos de regresar a aquellas tierras donde la suerte quiere que hombre alguno extrañe el calor de la propia casa.”
En el reverso tenemos la “TABULA LOCORUM NOTABILIUM MONUMENTORUMQUE PULCHRORUM”, que nos indica las capitales de comarca y qué lugar es el que se encuentra representado en cada una de ellas:
- Comarca de La Jacetania. Jaca. Monasterio de San Juan de la Peña.
- Comarca del Alto Gállego. Sabiñánigo. Iglesia de San Pedro de Larrede.
- Comarca de Sobrarbe. Boltaña, Aínsa. Torre de Abizanda.
- Comarca de La Ribagorza. Graus, Benabarre. Catedral de Roda de Isábena.
- Comarca de Cinco Villas. Ejea de los Caballeros. Iglesia de Santa María de Uncastillo.
- Comarca de Hoya de Huesca/ Plana de Uesca. Huesca. Castillo de Loarre.
- Comarca de Somontano de Barbastro. Barbastro. Colegiata de Santa María de Alquézar.
- Comarca del Cinca Medio. Monzón. Castillo templario de Monzón.
- Comarca de La Litera/ La Llitera. Binéfar, Tamarite de Litera. Torreón de Púbil.
- Comarca de Los Monegros. Sariñena. Monasterio de Sigena (Villanueva de Sigena)
- Comarca del Bajo Cinca/ Baix Cinca. Fraga. Castillo de Mequinenza.
- Comarca de Tarazona y el Moncayo. Tarazona. Monasterio de Veruela (Vera del Moncayo)
- Comarca de Campo de Borja. Borja. Excolegiata de Santa María.
- Comarca del Aranda. Illueca. Castillo de Mesones de Isuela.
- Comarca de la Ribera Alta del Ebro. Alagón. Murallas del Canal Imperial sobre el cauce del río Jalón (Grisén).
- Comarca de Valdejalón. La Almunia de Doña Godina. Patio interior del Palacio de los Condes de Aranda (Épila).
- Delimitación Comarcal de Zaragoza. Zaragoza. Palacio de la Aljafería.
- Comarca de la Ribera Baja del Ebro. Quinto. Monasterio de Rueda (Sástago).
- Comarca de Bajo Aragón-Caspe/ Baix Aragó-Casp. Caspe. Mausoleo de Fabara.
- Comarca de la Comunidad de Calatayud. Calatayud. Monasterio de Piedra (Nuévalos).
- Comarca de Campo de Cariñena. Cariñena. Ermita de la Virgen de la Fuente (Muel).
- Comarca de Campo de Belchite. Belchite. Iglesia de Santa María Magdalena (Lécera).
- Comarca del Bajo Martín. Híjar, Albalate del Arzobispo. Santuario de la Virgen de Arcos (Albalate del Arzobispo).
- Comarca de Campo de Daroca. Daroca. Puerta Baja.
- Comarca del Jiloca. Calamocha, Monreal del Campo. Castillo de Peracense.
- Comarca de Cuencas Mineras. Utrillas, Montalbán. Iglesia de la Asunción (Muniesa).
- Comarca de Andorra-Sierra de Arcos. Andorra. Pinturas rupestres del Parque Cultural del Río Martín.
- Comarca del Bajo Aragón. Alcañiz. Lonja de Alcañiz.
- Comarca de la Comunidad de Teruel. Teruel. Iglesia de San Pedro.
- Comarca de Maestrazgo. Cantavieja. Ayuntamiento.
- Comarca de la Sierra de Albarracín. Albarracín. Casa de la Julianeta.
- Comarca de Gúdar-Javalambre. Mora de Rubielos. Patio del Ayuntamiento de Rubielos de Mora.
- Comarca del Matarraña/ Matarranya. Valderrobres, Calaceite. Castillo de Valderrobres.
Financiado por la Unión Europea – Next Generation EU
