Trabajamos en pergamino auténtico con técnicas medievales de pintura y escritura.
Diseñamos libros de firmas y honor, e ilustramos y escribimos en los ya existentes.
Nuestros trabajos están realizados en pergamino auténtico y con la técnica de pintura de temple al huevo, como base de ejecución.
En la técnica de pintura de temple al huevo, tradicionalmente se mezclan la yema o clara de huevos frescos (en función de la transparencia y tonalidad precisa), con agua de lluvia o destilada; pero se puede formar una emulsión con aceite, cera u otras sustancias propias de cada estilo y ejecución. Se aglutina bien con el pigmento en polvo. Todo ello en las debidas proporciones. La pintura así formada tiene una vida muy corta, de diez a quince minutos, según la climatología del ambiente; transcurrido este tiempo, hay que sustituir la pintura que se ha elaborado.
Así pues, puede decirse que cada trabajo tiene una exclusividad especial, debiendo realizarse aguardando, en el proceso pictórico, el tiempo preciso para aplicar sucesivas veladuras que darán como resultado la pigmentación característica de los trabajos así realizados.
La escritura sobre pergamino se realiza bien con pluma de ave, especialmente recortada y afilada, bien con pincel, pluma o plumilla, en función del trabajo a realizar. Si el trabajo lleva dorados o plateados, corresponderán a panes de oro y plata.
Al ser el pergamino una materia orgánica "viva" se recomienda para su perfecta conservación evitarle cambios bruscos de temperatura, especialmente calor directo y alta humedad; ya que podrían producirse ondulaciones en su superficie y perjudicar a la pintura.
........................................................................................................................................
Our Works are made in authentic parchmentand done with a technique of painting by tempering of egg, as the base for the execution.
In the technique of tempering of egg, are traditionally mixed the egg-yolk or the egg white of fresh eggs (depending on the transparency and colouring), with rain water or distilled water; also existing the possibility of forming an emulsion with oil, wax or other substances depending on each style and execution, bringing together these elements with the colour pigment, everything in its just measure and proportion. The painting obtained this way has a very short life, from ten to fifteen minutes, depending on the climatology of the environment; after that time the painting prepared must be replaced.
Therefore, it can be said that each work has a special exclusivity, as we must do it keeping the right timing in the painting process to apply the different layers that will result the typical coloring of this kind of works.
The writing on parchments is made with bird feather, specially cut and sharpened, or with thin brush or special ink pens, depending on the work we have to do. If the work includes gold or argent we use gold or argent leaf.
As parchment is an organic material "alive" we recommend for its perfect conservation to avoid from abrupt changes in temperature, specially direct heat and high humidity, this could produce waviness in the surface and would cause damage in the painting.
